Игорь Белый (bujhm) wrote,
Игорь Белый
bujhm

Category:

Хава Нагила. FAQ

На протяжении вот уже многих лет меня постоянно спрашивают о том, что такое "хава нагила". Какой в ней смысл, кто её написал и т.п. Постоянно мне приходится развеивать самые фантастические легенды вокруг этой песни - и то, что её пели ещё маккавеи, долбая врагов по головам; и то, что это специальная свадебная застольная песня, под которую полагается осушать не менее трёх стаканов алкоголя подряд по древней еврейской традиции...
Пора уже сделать, наконец, одну универсальную запись с ответами - к каковой и отсылать сонмы заблуждающихся.

Жил-был...Collapse )

Под давлением просвещённой общественности - апдейт: текст в оригинале и mp3-коллекцияCollapse )
Tags: раскоп, хаванагила
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 482 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Смешные чуваки в накладных бородах :)

fishbi4

12 years ago

Обажаю эту песню, спасибо!
Спасибо! В мемориз!

Wightig!

Anonymous

April 20 2007, 22:14:35 UTC 12 years ago

Hllo,

High-Quality Teens Hardcore SEX Movies:

[url=http://xxx-kostenlos.info]xxx-kostenlos.info[/url]
Спасибо большое!!!
Захотелось найти текст песни, а у Вас еще столько информации.

Кстати, просмотрел Ваш список испольнителей, Вы, кажется, не упомянули
дуэт Аллы Йошпе и Стахана Рахимова...

Признаться, других записей не знаю, но эта мне очень нравится...

С наилучшими
Вова из Пскова
Если интересно, могу залить куда-нибудь. Пишите на мыло: public.relations@mail.ru
не читал весь тред, прошу прощения.

просили английский текст - на англ. песня публиковалась как "Dance everyone dance"

Слова в версии Сестер Берри:

Over the valley voices are singing
Bells are a ringing
Dance everyone dance
Come to the valley
Run through the clover
Harvest is over
Dance everyone dance

Dance where the corn was high
Under a full moon sky
Dance where the wine was born
Dance everyone dance

Whirl and turnabout
Lift up your arms and shout
Join hands and skip along
Dance everyone dance

Turn left, turn right, hold tight
Lift your feet your heart will follow
Lift your voice till they holler
Spread your wings like the swallow
Spread your wings like the swallow
Fly away, free today
Dance, dance everybody dance

источник:http://www.lyricsbook.net/lyrics/33852.html, скорректирован по аудиозаписи
Таки спасибо!

Единственный моментик: мне кажется, что во второй строке нужно написать "Bells are a'ringing", это что-то английское поэтическое, правило не помню, просто видел подобную конструкцию.

Re: Re

swingaroo

11 years ago

Подсела конкретно :) Спасибо!
ссылочку у меня поставить на вас?) уж больно замечательно!
А где тут самая главная запись? Ну, с Гвердцители??? Если нет - могу предоставить несколько вариантов...
Нарыл еще вариант:
http://youtube.com/watch?v=_mV6zk6OMfE
Кстати, Далида кажется наполовину египтянка.
Здравствуйте :)

Во-первых, прошу разрешения утащить пост к себе :)
Во-вторых, просто так: мой муж - Ваш полный тёзка :)
Пожалуйста, утаскивайте. Только ссылку с копирайтом провесьте.
А мужу - большой привет :) Больше Игорей Белых, хороших и разных!

akita_san

11 years ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →