Игорь Белый (bujhm) wrote,
Игорь Белый
bujhm

Category:

Хава Нагила. FAQ

На протяжении вот уже многих лет меня постоянно спрашивают о том, что такое "хава нагила". Какой в ней смысл, кто её написал и т.п. Постоянно мне приходится развеивать самые фантастические легенды вокруг этой песни - и то, что её пели ещё маккавеи, долбая врагов по головам; и то, что это специальная свадебная застольная песня, под которую полагается осушать не менее трёх стаканов алкоголя подряд по древней еврейской традиции...
Пора уже сделать, наконец, одну универсальную запись с ответами - к каковой и отсылать сонмы заблуждающихся.

Жил-был...Collapse )

Под давлением просвещённой общественности - апдейт: текст в оригинале и mp3-коллекцияCollapse )
Tags: раскоп, хаванагила
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 482 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Спасибо!
Тода раба! Спасибо большое за информацию автору! И всем, кто внес дополнения. Редкое, умное, сообщество с хорошим вкусом!
спёр..
запредельное спасибо!
Неужели до сих пор не видел? :)

i_crust

7 years ago

Когда я был маленьким (наверное, лет 50 тому назад), у нас в семье была грампластинка с песнями в исполнении американской певицы и киноактрисы Джуди Гарланд (матери Лайзы Минелли). Среди других песен была и Хава Нагила. Тогда я впервые услышал эту мелодию, которая запомнилась на всю жизнь. Пела она, кажется, на идиш. Пела замечательно, песня очень понравилась мне - дошкольнику или младшему школьнику ещё! Пластинка у нас не сохранилась, так что прислать трек не могу.

Николай
Интервью с куратором выставки в Museum of Jewish Heritage
http://soundcheck.wnyc.org/2012/sep/24/
От я всегда подозревал,шо неспроста Аза Ирмовна Москаленко - одна из самых замечательных женчин мира,а хохлы с евреями могут состоять в кровном братстве.
отличный пост
А Рината Ибрагимова добавили ? http://www.youtube.com/watch?v=nKrtNeUM3_I
Татьяна Решетняк на "Голос країни" поёт "Хава Нагила".

Понятно, что песня априори весёлая, а здесь из неё сделали просто философское полотно, но не смотря ни на что, получилось реально круто!

Согласен. Очень здорово.
чета "Элвис" больше похож на Моррисона
не имею возможности прочитать все комментарии, поэтому простите, если этот вопрос уже был -
разве текст песни на иврите, а не на арамейском?
Спасибо, очень интересная история!
Wow! Обалдеть! Вот это работа по изучени. эпоса :)
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →