Игорь Белый (bujhm) wrote,
Игорь Белый
bujhm

Category:

Хава Нагила. FAQ

На протяжении вот уже многих лет меня постоянно спрашивают о том, что такое "хава нагила". Какой в ней смысл, кто её написал и т.п. Постоянно мне приходится развеивать самые фантастические легенды вокруг этой песни - и то, что её пели ещё маккавеи, долбая врагов по головам; и то, что это специальная свадебная застольная песня, под которую полагается осушать не менее трёх стаканов алкоголя подряд по древней еврейской традиции...
Пора уже сделать, наконец, одну универсальную запись с ответами - к каковой и отсылать сонмы заблуждающихся.

Жил-был...Collapse )

Под давлением просвещённой общественности - апдейт: текст в оригинале и mp3-коллекцияCollapse )
Tags: раскоп, хаванагила
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 483 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Маленькая придирка: а где там четыре части? Я слышу только три.
И еще занятное наблюдение: песня по смыслу оптимистическая, но в минорном ключе.
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ЗА НЕПЕРЕДАВАЕМОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ,СОХРАНИЛА САМЫЕ-САМЫЕ,ОБЯЗАТЕЛЬНО ДАМ ДРУЗЬЯМ ПОСЛУШАТЬ!!!
А где бы еще семь сорок найти???
Ой, спасибо огромное. Всё утро искала, и гугл выдал ссылочку на Вас. Спасибо :)
Маленький запросик: пытаюсь вот найти английский текст "Хава нагилы", тот, который поют сестры Берри и некоторые другие исполнители, но что-то никак не вижу. А на слух различаю не все, к сожалению. Вы нигде его не встречали?
Нет, английского как раз нигде не видал.

Re: Re

swingaroo

12 years ago

существует ли хасидская версия в записи?
спасибо, классная коллекция
О такой записи мне неведомо.
Наша фронтовая версия Хавы нагилы находится по адресу:
http://www.realmusic.ru/songs/260455/
Почтем за честь влиться в коллекцию.
В мемориз. Как здорово!!!
С опозданием заметил этот Ваш текст. Спасибо, замечательно.
Вот дал ты еще один повод совершения поклона тебе почтительного :))
:)
В коллекцию - Таиланд:
http://www.youtube.com/watch?v=V0RtRTx7NMA
Ещё вариант. Сегодня случайно наткнулся в сети. Rootwater - Hava nagila
(http://www.youtube.com/watch?v=g5-4T-gm7U0&eurl=)

Anonymous

January 15 2007, 13:05:00 UTC 12 years ago

спасибо, очень интересно! а еще существует версия далиды, которая dalida, я именно в ее исполнении услышал в первый раз. она поет и на идиш, и тут же по-французски. "dansons, dansons mon amour" и там еще что-то про последний день сельхозработ: "le ble se range, c'est le dernier jour de moisson"
спасибо, очень интересно! а еще существует версия далиды, которая dalida, я именно в ее исполнении услышал в первый раз. она поет и на идиш, и тут же по-французски. "dansons, dansons mon amour" и там еще что-то про последний день сельхозработ: "le ble se range, c'est le dernier jour de moisson"
От себя добавлю 4ю часть 25й симфонии Моцарта.
Вроде, здесь:
http://mp3.li.ru/symphony_25_k183_4_allegro_mp3-90873-wolfgang_amadeus_mozart/
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →