October 4th, 2004

main

Фахртдинов

Интересная фамилия - "Фахртдинов". Что-то в ней есть такое дремуче-мусульманское, пески и минареты, муэдзины и верблюды... Поиск о её значении в Сети не даёт ни черта, поэтому пришлось раскапывать самому. Главное, чем я горжусь - что первым делом догадался о первоисточнике фамилии, и полез копать в правильном направлении.

Людей, носивших гордое имя "Фахр ад-Дин" (что-то вроде "знаток религии" в дословном переводе), было в истории выше крыши, но, пожалуй, самые из них знаменитые вот эти трое:

Исторический персидский поэт Фaxp aд-дин Acaд Гypгaни (XI в.). Знаменит тем, что написал поэму "Bиc и Paмин", нa cюжeт пapфянcкoй пoвecти o любви цapицы Bиc к бpaтy цapя Paминy. Доисламские персонажи эти благополучно существуют и поныне в эпосе Руставели "Витязь в тигровой шкуре".

Великий имам Фахр ад-дин ар-Рази (XIII в.), известный как непревзойдённый толкователь Корана, богослов и философ. Про него известна история, как он велел какому-то своему ученику составить книгу по генеалогии. Причём, сделал упор на особенную лёгкость подачи информации, чтобы имам смог её легко запомнить. Ученик прокорпел некоторое время и принёс учителю книгу под названием "Аль-Фахри". Имам начал её листать, почесал в затылке и приказал автору пока сесть на свою мягкую подстилку, сам же устроился на жёсткой циновке. Ученик, дрожа от страха и почтения, устроился там, где сказали, и наконец имам произнёс: "Теперь садись, где хочешь, ибо, поистине, в этой науке ты - мой учитель. Я извлекаю из этого пользу и учусь у тебя, а ученику не пристало сидеть нигде, кроме как перед своим наставником!" Все, узнававшие об этой истории впоследствии, пёрлись необычайно и довольно говорили об истинных исполинах духа.

Великий ливанский эмир Фахр ад-Дин II, с которого начинается новая история Ливана. В 16-17 веках умудрился превратить страну из каких-то ошмётков в богатый торговый центр, чрезвычайно уважал ремесленников и купцов, открыл и обустроил портовые города, наладил прочные связи с Италией и - что самое главное и прогрессивное для его времени - покровительствовал христианам в своей стране. В общем, оказался просто натуральным Петром I для Ливана. К сожалению турки ему немедленно обзавидовались, и Османская империя быстро свела на нет все его достижения.

Вполне достаточно, чтобы кто-нибудь из родоначальников взял бы себе такое же имя в качестве гордой фамилии (и скорее всего - в честь имама). А уж потом, видимо, в процессе долгой ассимиляции и этнических притирок оно таким вот образом слегка стёрлось и превратилось в "Фахртдинов".

Но к чему это я всё? Collapse )