March 17th, 2014

main

Вечная актуальность

Говорили о природе лозунгов как явления. Я толкал мысль, что необходимость письменного представления себя перед кем-то - вещь очень древняя, тянется вообще с первых памятников письменности. Привёл в пример отрывок из древнеегипетской стелы какого-то правителя (случайно выскочило в памяти). Объяснил, что вот, чувак заказал про себя написать всякие приятные слова, чтобы они свидетельствовали в его пользу в Царстве Мёртвых, как культурного и просвещённого. Городецкий затребовал перевод.
Я перевёл: "Вот, вздымал я Истину к высотам небес, вращал я красоту её по сторонам земли".
"На чём, на чём он её вертел?" - заинтересованно спросил Городецкий.