Игорь Белый (bujhm) wrote,
Игорь Белый
bujhm

Category:

"Зелёный медведь"

Сегодня день рождения замечательного человека - Гриши Певзнера (половинки юзера ligrin). Когда волею судьбы год назад я с друзьями оказался в немецком городе Марбурге, мы гостили у Гриши и Лины Певзнеров. Гриша водил нас по старинным замкам и фахверкам, рассказывал истории, читал Пастернака - мы только и распахивали рты от восхищения.

Сегодня у Гриши юбилей, и в честь этого в издательстве "Memories" вышла его книга стихов и переводов "Зелёный Медведь".



</b> ( взглянуть )

Стихи эти короткие, яркие и по-кедрински образно-чистые. Читать их легко, они словно сами просятся на язык.

Аз-Буки-Веди

Зверел Кирилл. Кирял Мефодий.
Не шла работа, хоть убей.
Курился ладан. Средь угодий
гонял мальчишка голубей.

Дождь стих. Повеяло сиренью.
Бежали тени по песку.
Кирилл, измученный мигренью,
провёл ладонью по виску.

Пробилось солнце. Деловито,
руладу пробную послав,
запел скворец. Ждал алфавита
через неделю Ростислав.

Скворец зашёлся, как вития.
Скворец собой заполнил сад.
Назад тянула Византия,
но не было пути назад.

Он глянул в сад, взывая к чуду.
Там, за окошком из слюды,
через сырой песок повсюду
бежали ижицей следы.

И, ощущая волю Божью,
застыл растерянно Кирилл.
Потом схватил перо и с дрожью
значок несложный повторил.

Нарисовал похожий. Вроде
посимпатичнее на вид.
Орал скворец. Храпел Мефодий.
И начинался алфавит.

2004


* * *

Таков сегодня лик небес,
что даже бес – почти не бес.
Он, точно скромный ангелок,
сидит, забившись в уголок,
копя намеренья благие.
Не пьют ни Пан, ни Дионис.
Вакханки тихо улеглись,
взирая ввысь на акварель
и молча слушая свирель...
Не оргия, а литургия!

июнь 2005


* * *

У Парки болезнь Паркинсона.
Так что же – под старость с сумой?
Ведь пенсии нет! И прядёт она сонно...
Но судьбы выходят такого фасона,
что ей неудобно самой.


* * *

Утро. Кухня. Мусор. Кафель.
Сумрак. Кофе с парой вафель.
Сумрак серый. Кафель грязный.
Мир такой разнообразный!

2004


* * *

Бог – он всё-таки Бог.
Он, pardon, не кончал семинарий,
где учили б, как надо,
а он бы учил назубок.
Бог отнюдь не жесток,
но, увы, сочиняя сценарий,
связан рамками жанра.
А тут уж бессилен и Бог.



Предисловие Вадима Левина

Сраженья Григория Певзнера

Эмиграция – действующая модель реинкарнации. Считается, что при перерождении невозможно сохранить родных, друзей и ценности из прошлой жизни. Только в глубине памяти сберегаются иногда тени прошлого опыта.
Нам с Гришей повезло. Родившись в предыдущей жизни учеником и учителем, мы встретились в новом воплощении друзьями и коллегами. Более того, оказалось, что, порознь и не сговариваясь, мы захватили в Марбург из «той» жизни одни и те же ценности – поэзию Пушкина, Пастернака, Цветаевой, Ахматовой, Мандельштама, Тарковского, Окуджавы… И еще четыре строчки, сочиненные когда-то шестиклассником Гришей Певзнером и обнаруженные мною в одной из двух тетрадей, которые юный автор принес руководителю детской литературной студии харьковского дворца пионеров:

Сраженье

Два войска сошлись на широком лугу.
Солдаты съели по пирогу.
А съев пироги, запросились домой.
Но тут, к сожалению, начался бой.


Сражение продолжается и в новой жизни. Врач, редкостно добрый человек, постоянно озабоченный чужими заботами – проблемами родных, друзей, давних знакомых и едва знакомых, Гриша наслаждается жизнью только тогда, когда мучается стихами, когда сражается с образами и словами, которыми стремится как можно точнее выразить сомнения, догадки, еле уловимые ощущения. Он записывает строчки на клочках бумаги, а когда клочков нет под рукой или руки заняты, например, рулем машины, поэт носит строчки в голове… И порой забывает их, не успевая донести до бумаги.
К счастью, в своих сраженьях Григорий не одинок. Плечом к плечу (и за его плечом) с ним всегда его верный соратник Лина Певзнер – жена, друг, первый читатель, муза и помощник. И если читатель услышит в этих стихах своеобразный поэтический голос (на что я надеюсь), то благодарить нужно не только автора.

Вадим Левин (Марбург)






Книгу "Зелёный медведь" можно заказать на сайте издательства, и она будет доставлена в любую точку земного шара.
Гриша, с днём рождения!
Tags: издательство «memories»
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments