Игорь Белый (bujhm) wrote,
Игорь Белый
bujhm

Контактёрские будни

Ребёнок сегодня насмотрелся, как люди приходят за моей книжкой - и вечером заявляет: "Папа, я тоже хочу твою книгу купить!" Я ему говорю, мол, не дури, возьми там в сумке. Он берёт книгу, рассматривает: "Но это вторая! А где же первая?" Ладно, выдаю ему первую. Он в неё вцепился и отправился читать перед сном.
Через какое-то время начинается неумолчный детский ржак. Минуту, две, три... Я в недоумении подхожу, спрашиваю, в чём дело, может валерьянки там дать? "Нет, - машет рукой дитё, - Это я про себя читаю!"
Проходит ещё какое-то время, Макс кричит из спальни: "Папа, а мы с тобой на Грушу когда-нибудь поедем?" - "Вряд ли, - отвечаю. - Она стала неинтересной в последние годы и испортилась". - "А-а, знаю! Это как будто в пепси-колу хлорку добавили, да?" Тут я даже не нашёлся, что и ответить, поражённый символизмом метафоры.
А в данный момент ребёнка буквально колбасит (он читает про первую женитьбу Янкеля) со стуком об кроватную спинку и хлопаньем себя по ляжкам. Более того, он громко зачитывает мне отдельные места, подвывая от восторга.

И вот я как-то даже не знаю, что и делать. С одной стороны, поздно уже, спать пора. С другой стороны, чтение - это не очень характерный процесс для Макса. А с третьей - это ведь какой-то особенный момент, когда сын начинает понимать твой язык, читая при этом твою книгу.
Tags: макс
Subscribe

  • Вентускай

    Какой сайт! Впервые вижу такую восхитительную визуализацию погоды. http://www.ventusky.com/ Сайт из тех, что, раз открыв в браузере, закрыть…

  • Переводческие байки

    Отрывок из статьи Д.Маслова (MAXIM, июнь 2014). via rualev Слово за «Слово» Не было у славистов занятия любимее, чем расшифровывать…

  • Вопрос к коллегам

    Друзья-дизайнеры, подскажите, что это за шрифт такой? Уже несколько дней рою сеть - ноль результата. При этом, он, зараза, неуловимо знаком. Какой-то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Вентускай

    Какой сайт! Впервые вижу такую восхитительную визуализацию погоды. http://www.ventusky.com/ Сайт из тех, что, раз открыв в браузере, закрыть…

  • Переводческие байки

    Отрывок из статьи Д.Маслова (MAXIM, июнь 2014). via rualev Слово за «Слово» Не было у славистов занятия любимее, чем расшифровывать…

  • Вопрос к коллегам

    Друзья-дизайнеры, подскажите, что это за шрифт такой? Уже несколько дней рою сеть - ноль результата. При этом, он, зараза, неуловимо знаком. Какой-то…