Игорь Белый (bujhm) wrote,
Игорь Белый
bujhm

Categories:

"Боже, как я тебя люблю!"

"Dio, come ti amo!"
Италия-Испания, 1966. Студии ULTRA (Рим) ALTURA (Барселона)
Режиссер: Мигель Иглесиас
Сценарий: Джованни Гримальди, Элиана Де Сабата, Эннио Де Кончини
Оператор: Сесилио Паниагуа



Любительская многоголосая озвучка, сделанная примерно тем же составом, что и "Соломенная шляпка" (Slameny Klobouk), 1971.

Роли исполняли и озвучивали:

Джильола Ди Франческо - Джильола Чинкветти - Юлия Кузнецова
Анжела Риера - Микаела Чендали - Валерия Зайцева
Луис Родригес - Марк Дэймон - Алексей Шмелёв
Винченцо Ди Франческо, отец Джильолы - Нино Таранто - Игорь Белый
Джанни Ди Франческо, брат Джильолы - Антонио Маянс - Владимир Палт
Гувернантка Анжелы Кларита - Трини Алонсо - Анастасия Меркулова
Дженаро - Карло Крокколо - Алексей Кудрявцев
Князь Альфонсо - Раймондо Вианелло - Александр Медведев
Розалия Ди Фраческо, мама Джильолы - Розита Ярца - Марина Титова
Донна Франческа - Антонелла Делла Порта - Татьяна Шиловская
дедушка Анжелы - Феликс Фернандес - Владимир Бойков
Таксист Сальве - Кало Таранта - Сергей Федоров
Эпизодические роли озвучивали:
Олег Васин
Юрий Винокуров
Алексей Денисов
Александр Моржин
Елена Полубояринова
Марина Титова
Антон Шиловский
Даниил Шиловский


Проект "Народная озвучка" Юлии Кузнецовой и Антона Шиловского.
Пока не сняли с Ютуба.

DW
Tags: кино, типа я
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments