Игорь Белый (bujhm) wrote,
Игорь Белый
bujhm

Categories:

"Марсианин"

Энди Вейр, "Марсианин" - книга, которую надо прочесть. Это вещь.
Смесь классической робинзонады с твёрдой НФ. И по-моему, такого ещё не было в природе.
Оторваться невозможно.

Сам автор рассказывает, что когда он написал этот текст, то просто выложил его на свой сайт. И он там валялся месяцами, пока кто-то из немногочисленных читателей не попросил выложить его на Амазон - мол, так легче скачивать на Киндл. Автор пожал плечами, зарегистрировался на Амазоне и оформил там текст за самую минимальную цену.
Через полгода текст вышел в лидеры Амазона, Вейру предложили издание книги, а заодно и фильм. В течение недели. "Я был немного контужен от такого, - замечает автор в своём интервью - И до сих пор подозреваю, что это какое-то на*балово".
В конце 2015 года обещают выход фильма у нас в России. Режиссёр Ридли Скотт. В главной роли - Мэтт Деймон (а вот сюрприз! это тот актёр, который сыграл в "Интерстелларе" доктора Манна, одержимого "убить всех человеков").

Но ближе к тексту. Книга на русском вышла в АСТе, в переводе Ксении Егоровой (и это хороший перевод, лучше прочих).
На форзацах приведена карта. Слава богу, хоть какая-то карта, книга ведь связана с путешествием.
Проблема в том, что эта карта ужасна, и по ней мало что можно понять.

Привожу свою версию карты, составленную по материалам сайта http://www.cannonade.net/mars.php?The_Martian. Там же можно пройтись по всем сюжетным маркерам, с указанием номеров солов и цитат из книги (в оригинале).
И естественно, вы понимаете, что эта карта - конкретный спойлер.



От жилого модуля до МВА в кратере Скиапарелли - 3200 км.

ЗЫ. Если вы купились на мои восторженные вопли, раздобыли книгу и прочли её - а она оскорбила ваши [подставить прилагательное] чувства - то не старайтесь писать в комментарии, я всё равно не отвечу.

http://www.andyweirauthor.com/
Tags: книги, культурный ах
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments