Не выдержал любопытства - раздобыл себе тремпель на Авито. Той самой конструкции.
Оказалось, это не винты. А гладкие, хоть и ржавые от времени, штыри. Нижняя планка ходит по этим штырям свободно вверх и вниз. И совершенно непонятно - зачем.
По клику крупно.
Там ещё на обеих сторонах - следы карандашной надписи. Именно следы, потому что вообще неразличимо. То ли имя одного из владельцев, то ли пожелание кому-то здоровья и богатства.